สถานที่ท่องเที่ยวทัวร์จีน
วันที่ 1 | ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ ประเทศไทย – ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง ประเทศจีน |
วันที่ 2 | จัตุรัสเทียนอันเหมิน – พระราชวังต้องห้ามกู้กง – ร้านไข่มุก – ถนนหวังฝูจิ่ง - เมืองโบราณใต้ดิน |
วันที่ 3 | ร้านบัวหิมะ - กำแพงเมืองจีน (ด่านจีหยงกวน) – ร้านยางพารา - ผ่านชมสนามกีฬารังนก |
วันที่ 4 | หอสักการะฟ้าเทียนถาน – ร้านหยก - POP MART – ถนนโบราณเฉียนเหมิน – BEIJING FUN - ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง |
วันที่ 5 | ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง ประเทศจีน - ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ ประเทศไทย |
วันเดินทาง | ราคาผู้ใหญ่ |
ราคาเด็ก (อายุ 2 -18 ปีบริบูรณ์) |
ราคาทัวร์ไม่รวมตั๋วเครื่องบิน | พักเดี่ยว | |
21 – 25 มิถุนายน 2567 | 18,888 | 20,888 | 12,888 | 5,000 | |
22 – 26 มิถุนายน 2567 | 18,888 | 20,888 | 12,888 | 5,000 | |
27 มิถุนายน – 01 กรกฎาคม 2567 | 18,888 | 20,888 | 12,888 | 5,000 | |
28 มิถุนายน – 02 กรกฎาคม 2567 | 18,888 | 20,888 | 12,888 | 5,000 | |
29 มิถุนายน – 03 กรกฎาคม 2567 | 18,888 | 20,888 | 12,888 | 5,000 | |
04 – 08 กรกฎาคม 2567 | 19,888 | 21,888 | 13,888 | 5,000 | |
11 – 15 กรกฎาคม 2567 | 19,888 | 21,888 | 13,888 | 5,000 | |
22 – 26 สิงหาคม 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
05 – 09 กันยายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
07 – 11 กันยายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
12 – 16 กันยายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
14 – 18 กันยายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
19 – 23 กันยายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
21 – 25 กันยายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
11 – 15 ตุลาคม 2567 วันหยุดวันนวมินทรมหาราช |
22,888 | 24,888 | 16,888 | 5,000 | |
12 – 16 ตุลาคม 2567 วันหยุดวันนวมินทรมหาราช |
22,888 | 24,888 | 16,888 | 5,000 | |
17 – 21 ตุลาคม 2567 | 21,888 | 23,888 | 15,888 | 5,000 | |
19 – 23 ตุลาคม 2567 วันหยุดวันปิยมหาราช |
22,888 | 24,888 | 16,888 | 5,000 | |
24 – 28 ตุลาคม 2567 | 21,888 | 23,888 | 15,888 | 5,000 | |
26 – 30 ตุลาคม 2567 | 21,888 | 23,888 | 15,888 | 5,000 | |
วันเดินทาง | ราคาผู้ใหญ่ |
ราคาเด็ก (อายุ 2 -18 ปีบริบูรณ์) |
ราคาทัวร์ไม่รวมตั๋วเครื่องบิน | พักเดี่ยว | |
31 ตุลาคม – 04 พฤศจิกายน 2567 | 21,888 | 23,888 | 15,888 | 5,000 | |
02 – 06 พฤศจิกายน 2567 | 19,888 | 21,888 | 13,888 | 5,000 | |
07 – 11 พฤศจิกายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
09 – 13 พฤศจิกายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
14 – 18 พฤศจิกายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
16 – 20 พฤศจิกายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
21 – 25 พฤศจิกายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
23 – 27 พฤศจิกายน 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
28 พฤศจิกายน – 02 ธันวาคม 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
30 พฤศจิกายน – 04 ธันวาคม 2567 | 20,888 | 22,888 | 14,888 | 5,000 | |
05 – 09 ธันวาคม 2567 วันหยุดวันพ่อแห่งชาติ |
22,888 | 24,888 | 16,888 | 5,000 | |
07 – 11 ธันวาคม 2567 วันหยุดวันรัฐธรรมนูญ |
22,888 | 24,888 | 16,888 | 5,000 | |
12 – 16 ธันวาคม 2567 | 21,888 | 23,888 | 15,888 | 5,000 | |
19 – 23 ธันวาคม 2567 | 21,888 | 23,888 | 15,888 | 5,000 | |
ราคาไม่รวมค่าทิปมัคคุเทศก์ท้องถิ่น คนขับรถท้องถิ่น ตามธรรมเนียม ท่านละ 1,500 บาท/ท่าน/ทริป (ยกเว้นเด็กต่ำกว่า 2 ขวบ) สำหรับหัวหน้าทัวร์จากเมืองไทย (ตามความพึงพอใจในการบริการ) |
โปรแกรมการเดินทางทัวร์จีน
วันแรก ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ ประเทศไทย – ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง ประเทศจีน
16.00 น. สมาชิกทุกท่านพร้อมกัน ณ ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ ประตู 10 เคาท์เตอร์ W โดยมีเจ้าหน้าที่ส่งทัวร์และหัวหน้าทัวร์ คอยต้อนรับและแจกเอกสารการเดินทาง จากนั้นนำท่านเช็คอินและโหลดสัมภาระ เคาท์เตอร์เช็คอินสายการบินเวียดเจ็ทแอร์ไลน์ (VZ)
19.15 น. ออกเดินทางสู่ ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง โดยสายการบิน เวียดเจ็ทแอร์ไลน์ (VZ) เที่ยวบินที่ VZ3718 (ไม่มีบริการอาหารบนเครื่อง)
01.00+1 น. เดินทางถึง ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง ประเทศจีน ผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรตามขั้นตอนเรียบร้อยแล้วนำท่านรับสัมภาระ (เวลาท้องถิ่นประเทศจีนเร็วกว่าเวลาประเทศไทย 1 ชั่วโมง)
ที่พัก BEIJING JINGLIN HOTEL ระดับ 4 ดาวมาตรฐานจีนหรือเทียบเท่า
16.00 น. สมาชิกทุกท่านพร้อมกัน ณ ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ ประตู 10 เคาท์เตอร์ W โดยมีเจ้าหน้าที่ส่งทัวร์และหัวหน้าทัวร์ คอยต้อนรับและแจกเอกสารการเดินทาง จากนั้นนำท่านเช็คอินและโหลดสัมภาระ เคาท์เตอร์เช็คอินสายการบินเวียดเจ็ทแอร์ไลน์ (VZ)
19.15 น. ออกเดินทางสู่ ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง โดยสายการบิน เวียดเจ็ทแอร์ไลน์ (VZ) เที่ยวบินที่ VZ3718 (ไม่มีบริการอาหารบนเครื่อง)
01.00+1 น. เดินทางถึง ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง ประเทศจีน ผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรตามขั้นตอนเรียบร้อยแล้วนำท่านรับสัมภาระ (เวลาท้องถิ่นประเทศจีนเร็วกว่าเวลาประเทศไทย 1 ชั่วโมง)
ที่พัก BEIJING JINGLIN HOTEL ระดับ 4 ดาวมาตรฐานจีนหรือเทียบเท่า
วันที่สอง จัตุรัสเทียนอันเหมิน – พระราชวังต้องห้ามกู้กง – ร้านไข่มุก – ถนนหวังฝูจิ่ง - เมืองโบราณใต้ดิน
เช้า บริการอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม
ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่เมืองปักกิ่ง เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศจีน นำท่านนั่งรถเดินทางสู่ จัตุรัสเทียนอันเหมิน ตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง เป็นจัตุรัสที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีเนื้อที่ 2.5 ตารางกิโลเมตร สามารถบรรจุคนได้ถึง 2 ล้านคน จัตุรัสแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง เดิมมีชื่อว่าเดิมว่า “เฉิงเทียนเหมิน” ต่อมาในปี ค.ศ. 1651 ซึ่งเป็นสมัยจักรพรรดิซุ่นจื้อแห่งราชวงศ์ชิงมีการบูรณะซ่อมแซมใหม่และได้เปลี่ยนชื่อมาเป็น “เทียนอันเหมิน” มาถึงปัจจุบันชมอารยธรรมความสวยงามสุดยิ่งใหญ่ พระราชวังต้องห้ามกู้กง ตั้งอยู่ด้านหลังจัตุรัสเทียนอันเหมิน แผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีประตูวัง 4 ประตู 4 ทิศ มีพื้นที่ทั้งหมด 724,250 ตารางเมตร มีตำหนักน้อยใหญ่ถึง 9,999 ห้อง สร้างในสมัยพระเจ้าหย่งเล่อแห่งราชวงศ์หมิง เมื่อปี ค.ศ. 1406 เป็นที่ประทับของกษัตริย์แห่งราชวงศ์หมิงและชิง รวมทั้งสิ้น 24 พระองค์ มีการบูรณะซ่อมแซมไปหลายครั้ง แต่ยังคงสถาปัตยกรรมเดิม มีความสมบูรณ์แบบที่สุด ใหญ่ที่สุดและรักษาไว้ได้ดีที่สุด รวมทั้งมีประวัติที่ยาวนานที่สุดในโลก
(หมายเหตุ : เนื่องจากตั๋วพระราชวังต้องห้ามมีจำนวนจำกัดต่อวัน แต่มีความต้องการสูงทั้งจากทัวร์คนไทยและจากทัวร์ภายในประเทศจีนเอง ทางบริษัทฯ มีความตั้งใจที่จะจองตั๋วมาให้ได้ หากในกรณีที่ตั๋วเต็มและไม่สามารถจองตั๋วพระราชวังต้องห้ามได้ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโปรแกรมชมพระราชวังองค์ชายน้อยหรือสถานที่อื่นๆแทนตามความเหมาะสม โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า)
กลางวัน บริการอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารอาหารพื้นเมือง
นำท่านเข้าชม ร้านไข่มุก เดินทางสู่ ถนนหวังฝูจิ่ง ถนนช้อปปิ้งที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในกรุงปักกิ่ง เป็นจุดท่องเที่ยวที่พลาดไม่ได้เมื่อมาเยือนเมืองปักกิ่ง มีสินค้าให้เลือกชม เลือกช้อป อาทิเช่น เสื้อผ้า ของใช้รวมถึงอาหารที่หลายหลายแปลกตา ถือได้ว่าเป็นถนนย่านแห่งการท่องเที่ยวและเป็นสตรีทฟู้ด ใกล้กันนำท่านชม เมืองโบราณใต้ดิน อยู่ภายในห้างหวังฝู่จิ่ง เป็นการจำลองกรุงปักกิ่งในช่วงของทศวรรษที่ 1980 และ 1990 ภายในเมืองโบราณจะมี สถานีรถไฟเก่า หัวรถจักรดีเซล Dongfeng เป็นหนึ่งในหัวรถจักรดีเซลที่ใช้กับการรถไฟของจีน และเป็นรุ่นตัวแทนของหัวรถจักรดีเซลขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้ารุ่นแรกในจีนเย็น รับประทานอาหารเย็น ณ ภัตตาคารอาหารพื้นเมือง
ที่พัก BEIJING JINGLIN HOTEL ระดับ 4 ดาวมาตรฐานจีนหรือเทียบเท่า
วันที่สาม ร้านบัวหิมะ - กำแพงเมืองจีน (ด่านจีหยงกวน) – ร้านยางพารา - ผ่านชมสนามกีฬารังนก
เช้า บริการอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม
นำท่านชม ร้านบัวหิมะ
นำท่านเดินทางสู่ กำแพงเมืองจีน (ด่านจีหยงกวน) 1 ใน 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก สร้างเมื่อกว่า 2,500 ปีมาแล้ว ตั้งแต่ก่อนสมัยของจิ๋นซีฮ่องเต้ จักรพรรดิองค์แรกในประวัติศาสตร์จีน จุดประสงค์ก็เพื่อป้องกันการรุกรานจากชนเผ่าทางตอนเหนือ โดยมีการก่อสร้างเพิ่มเติมโดยฮ่องเต้องค์ต่อมาอีกหลายพระองค์จนสำเร็จในที่สุด กำแพงเมืองจีนถือเป็นงานก่อสร้างที่มหัศจรรย์ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกเท่าที่เคยมีมา ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเมื่อปี พ.ศ. 2530
กลางวัน บริการอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารอาหารพื้นเมือง
นำท่านเช้าชม ร้านยางพารา นำท่านผ่านชมความอลังการ สนามกีฬารังนก หรือ สนามกีฬาแห่งชาติ เป็นสถานที่หลักซึ่งใช้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง ปี 2008 ตัวอาคารก่อสร้างมีรูปร่างเหมือนรังนกและเปล เป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังของมนุษยชาติ พร้อมบรรยากาศต้นซากุระที่รายล้อมรอบสนามกีฬา
เย็น รับประทานอาหารเย็น ณ ภัตตาคาร พิเศษ เมนูเป็ดปักกิ่ง !!
ที่พัก BEIJING JINGLIN HOTEL ระดับ 4 ดาวมาตรฐานจีนหรือเทียบเท่า
เช้า บริการอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม
นำท่านชม ร้านบัวหิมะ
นำท่านเดินทางสู่ กำแพงเมืองจีน (ด่านจีหยงกวน) 1 ใน 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก สร้างเมื่อกว่า 2,500 ปีมาแล้ว ตั้งแต่ก่อนสมัยของจิ๋นซีฮ่องเต้ จักรพรรดิองค์แรกในประวัติศาสตร์จีน จุดประสงค์ก็เพื่อป้องกันการรุกรานจากชนเผ่าทางตอนเหนือ โดยมีการก่อสร้างเพิ่มเติมโดยฮ่องเต้องค์ต่อมาอีกหลายพระองค์จนสำเร็จในที่สุด กำแพงเมืองจีนถือเป็นงานก่อสร้างที่มหัศจรรย์ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกเท่าที่เคยมีมา ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเมื่อปี พ.ศ. 2530
กลางวัน บริการอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารอาหารพื้นเมือง
นำท่านเช้าชม ร้านยางพารา นำท่านผ่านชมความอลังการ สนามกีฬารังนก หรือ สนามกีฬาแห่งชาติ เป็นสถานที่หลักซึ่งใช้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง ปี 2008 ตัวอาคารก่อสร้างมีรูปร่างเหมือนรังนกและเปล เป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังของมนุษยชาติ พร้อมบรรยากาศต้นซากุระที่รายล้อมรอบสนามกีฬา
เย็น รับประทานอาหารเย็น ณ ภัตตาคาร พิเศษ เมนูเป็ดปักกิ่ง !!
ที่พัก BEIJING JINGLIN HOTEL ระดับ 4 ดาวมาตรฐานจีนหรือเทียบเท่า
วันที่สี่ หอสักการะฟ้าเทียนถาน – ร้านหยก - POP MART – ถนนโบราณเฉียนเหมิน – BEIJING FUN -
ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง
เช้า บริการอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม
นำท่านเดินทางชมสถาปัตยกรรมอันงดงาม หอสักการะฟ้าเทียนถาน หรือ เทียนตี้ถัน หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่โด่งดังที่สุดของจีน สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง ค.ศ.1420 ใหญ่กว่าพระราชวังต้องห้ามถึง 4 เท่า ถูกลงทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมจากองค์การ UNESCO ในปี ค.ศ. 1998 หอสักการะฟ้าเทียนถานยังขึ้นชื่อว่าเป็นสถานที่ประกอบพิธีบวงสรวงที่ใหญ่ที่สุดในโลก นำท่านเข้าชม ร้านหยก
กลางวัน บริการอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร เมนูพิเศษ สุกี้มองโก !!
เอาใจสายจุ่ม นำท่านเลือกซื้อสินค้า POP MART ให้ท่านได้ช้อปปิ้งไอเท็มสุดฮิตที่มาแรงในตอนนี้ จากนั้นนำท่านช้อปปิ้งต่อที่ถนนสายวัฒนธรรมอายุกว่า 600 ปี ณ ถนนโบราณเฉียนเหมิน เป็นย่านการค้าแหล่งใหญ่ใจกลางเมือง มีสถาปัตยกรรมจีนโบราณผสมตะวันตก ซึ่งทั้งหมดถูกดัดแปลงให้เป็นร้านค้า ร้านอาหาร เบเกอรี่ ช็อปแบรนด์เนมชื่อดัง และธนาคาร เป็นต้น ซึ่งเปิดทั้งกลางวันและกลางคืน ยังเป็นแหล่งรวมร้านอาหารภัตตาคารระดับประเทศที่คัดมาแล้ว เช่น เป็ดปักกิ่ง ร้านเนื้อแกะย่าง ร้านเนื้อ ร้านชา ฯลฯ อิสระให้ท่านได้เลือกช้อปปิ้งตามอัธยาศัย ใกล้กันนำท่านไปยังจุด BEIJING FUN ย่านการค้าที่เปิดใหม่ในเมืองปักกิ่งที่มีสถาปัตยกรรมสวยงาม และมุมต่างๆให้ท่านได้ถ่ายรูปสวยๆมากมาย
เย็น อิสระอาหารเย็นรับประทานอาหารเย็นเพื่อความสะดวกในการช้อปปิ้ง
ได้เวลาอันสมควรนำท่านออกเดินทางสู่ ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง เพื่อเดินทางกลับประเทศไทย
ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง
เช้า บริการอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม
นำท่านเดินทางชมสถาปัตยกรรมอันงดงาม หอสักการะฟ้าเทียนถาน หรือ เทียนตี้ถัน หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่โด่งดังที่สุดของจีน สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง ค.ศ.1420 ใหญ่กว่าพระราชวังต้องห้ามถึง 4 เท่า ถูกลงทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมจากองค์การ UNESCO ในปี ค.ศ. 1998 หอสักการะฟ้าเทียนถานยังขึ้นชื่อว่าเป็นสถานที่ประกอบพิธีบวงสรวงที่ใหญ่ที่สุดในโลก นำท่านเข้าชม ร้านหยก
กลางวัน บริการอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร เมนูพิเศษ สุกี้มองโก !!
เอาใจสายจุ่ม นำท่านเลือกซื้อสินค้า POP MART ให้ท่านได้ช้อปปิ้งไอเท็มสุดฮิตที่มาแรงในตอนนี้ จากนั้นนำท่านช้อปปิ้งต่อที่ถนนสายวัฒนธรรมอายุกว่า 600 ปี ณ ถนนโบราณเฉียนเหมิน เป็นย่านการค้าแหล่งใหญ่ใจกลางเมือง มีสถาปัตยกรรมจีนโบราณผสมตะวันตก ซึ่งทั้งหมดถูกดัดแปลงให้เป็นร้านค้า ร้านอาหาร เบเกอรี่ ช็อปแบรนด์เนมชื่อดัง และธนาคาร เป็นต้น ซึ่งเปิดทั้งกลางวันและกลางคืน ยังเป็นแหล่งรวมร้านอาหารภัตตาคารระดับประเทศที่คัดมาแล้ว เช่น เป็ดปักกิ่ง ร้านเนื้อแกะย่าง ร้านเนื้อ ร้านชา ฯลฯ อิสระให้ท่านได้เลือกช้อปปิ้งตามอัธยาศัย ใกล้กันนำท่านไปยังจุด BEIJING FUN ย่านการค้าที่เปิดใหม่ในเมืองปักกิ่งที่มีสถาปัตยกรรมสวยงาม และมุมต่างๆให้ท่านได้ถ่ายรูปสวยๆมากมาย
เย็น อิสระอาหารเย็นรับประทานอาหารเย็นเพื่อความสะดวกในการช้อปปิ้ง
ได้เวลาอันสมควรนำท่านออกเดินทางสู่ ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง เพื่อเดินทางกลับประเทศไทย
วันที่ห้า ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งต้าซิง ประเทศจีน - ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ ประเทศไทย
02.15 น. เดินทางสู่ ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ ประเทศไทย โดยสายการบิน เวียดเจ็ทแอร์ไลน์ (VZ) เที่ยวบินที่ VZ3719 (ไม่มีบริการอาหารบนเครื่อง)
06.10 น. เดินทางถึง ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ พร้อมความประทับใจ
02.15 น. เดินทางสู่ ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ ประเทศไทย โดยสายการบิน เวียดเจ็ทแอร์ไลน์ (VZ) เที่ยวบินที่ VZ3719 (ไม่มีบริการอาหารบนเครื่อง)
06.10 น. เดินทางถึง ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ พร้อมความประทับใจ